Hivatalos bejelentések:

Köszönjük, hogy folyamatosan támogatják a Berryz Koubou-t! Ma, a Nakano Sun Plazában tartozz Hello! Project koncerten a Berryz Koubou tagjai bejelentették a "Berryz Koubou visszavonulását".

A tagok, miután gondolkodtak a jövőjükről, és megbeszélték a stábbal, úgy döntöttek, hogy 2015 tavaszán határozatlan időre visszavonulunk. Amint kiderül a pontos dátum, további részleteket is közlünk.

A Berryz Koubou csak a rajongók támogatásával juthatott el idáig. A tagok nagyon hálásak azért, hogy idáig eljutottak és büszkék a teljesítményükre. Nagyon hálásak vagyunk a rajongóknak.

Mostantól jön a szeptemberi Budoukan koncert, az őszi turné és az új kislemez, ahogy eddig is tervben volt. Kérem, támogassanak továbbra is minket, a stáb és a lányok őszintén hálásak mindenért, amit eddig értük tettek. Kérem, támogassák továbbra is a Berryz Koubou-t.

- Up-Front Promotion szóvivő, Ohama Minoru



Köszönöm, hogy mindig támogatják a Hello! Projectet és a Berryz Koubou-t!

Minden további nélkül szeretnék egy bejelentést tenni. Épen most, a 2014-es nyári Hello! Project KOREZO koncertjén a Berryz Koubou bejelentette, hogy 2015 tavaszán elérkezettnek látszik az idő, hogy bizonytalan időre visszavonuljanak.

Mint producer, ez egy nagyon szomorú hír a számomra, de a lányok, akik egészen fiatal koruktól kezdve együtt dolgoztak, beszélgettek a jövőjükről, és erre a döntésre jutottak. Ami engem illet, láttam a lányokat felnőni a különböző munkákon keresztül, amit együtt csináltak. Így azt gondolom, ez egy jó lehetőség, hogy a lányok továbblépjenek az életükben.

Ezek a lányok, akik majdnem mind általános iskolás korukban debütáltak, olyan tiszta vágyakkal kerültek ebbe a világba, mint "énekelni akarok", "táncolni akarok" vagy "aranyos ruhákat akarok viselni", és úgy gondolom, ezért tartottak ki ennyi időn át egy csapatként. És mivel mindez a tisztaság a rajongók szeretetteljes támogatásából táplálkozott, ezért igazán hálás vagyok az összes rajongónak, aki így segítettek őket.

Ezért akarom én is látni, ahogy a lányok előrelépnek, és egy új álmot kezdenek el kergetni.

Mostantól pedig, ami a jövőbeli tevékenységeiket illeti, amint véglegesítjük őket, be fogjuk jelenteni.

Egyelőre ez csak egy hirtelen bejelentés arról, hogyan állnak a dolgok.

Kérem, támogassanak minket a nyári Hekki! Project turnén, a Berryz őszi turnéján, stb.

2014.08.02.
Berryz Producer
Tsunku




Videó a bejelentésről (rögtön az elejétől):




Momoko blogbejegyzése:

Bejelentés

Itt Momochi♥

Van egy bejelenteni valóm mindenki számára.

A következő tavasztól a Berryz Koubou szünetelteti a tevékenységeit.
Határozatlan időre visszavonul.

2004 március 3-án debütáltunk.
Azóta 10 év telt el.

Amikor debütáltunk, az összes tag általános iskolás volt; az össze tag felnőtt mára, és tiszteljük egymást; megbeszéltük a jövőnket a saját nézőpontjainkból, és ennek következményeit is.

A mai koncertről
A bejelentést a tokyói Nakano Sunplazában tettük, azon a színpadon, ahol először álltunk Berryz Koubou-ként a debütálásunkkor.

Momochit nagyon érdekli saját maga
Azt kivéve, hogy nem igazán nézek fel saját magamra...
Őszintén szeretem a Berryz Koubou-t ♥♥♥

A Berryz Koubou volt a teljes fiatalságom!!!

"Az annyira fontos Berryz Koubou
Úgy tűnik, feloszlik"
Arra gondolni, hogy már a létezése is eltörlődik, valahogy olyan szomorú...

Örülök, hogy a rajongók szívében mi mindig a Berryz Koubou leszünk, tudjátok? ♥

Szó sem lehet róla, hogy feloszlásnak hívjuk
Úgy döntöttünk, határozatlan idejű visszavonulásnak nevezzük💮

Mindig a szívünk mélyéből fogjuk élvezni a Berryz Koubou-t ♥
És mindig teljes erőnkkel fogunk viháncolni!







Imádom ezt a hangulatot ♥♥

Folyton csak viháncolunk, de egyenként mind komolyan gondolkodtunk, és erre a döntésre jutottunk.

A rajongókról
Nagyon szépen köszönjük, hogy mindig, teljes szívből támogatnak minket!
Mindenki támogatása lett az érzelmi támaszunk. Ezért voltam képes 10 éven keresztül folytatni, azt hiszem.

Igazán köszönöm, hogy megismerték és megszerették Momochi drága Berryz Koubou-ját! ♥♥

Mindazonálzal, még jönnek új dolgok!
Ezután még többet beleadok, mint eddig!

A Berryz Koubou, ami hozzászokott Momochihoz, akit furcsaságként emlegetnek valamiért, nem átlagos!! (lol)

Ezután is támogassák a Berryz Koubou-t, ahogy eddig ♥

2014.08.02.
Berryz Koubou, Tsugunaga Momoko


Egyébként az is eldőlt már, mit fog Momo csinálni a Berryz hiátusa után! A nemrég újraélesztett Country Musume, azaz most már Country Girls tagja lesz, mint játékmenedzser! A csapat tagja menedzserként a Country Musume, Satoda Mai, két lány a Hello! Project Kenshuuseiből: Yamaki Risa és Inaba Manaka, valamint 3 lány, akik a Morning Musume második 12. generációs meghallgatásán vettek részt: Morito Chisaki, Shimamura Uta és Ozeki Mai. A csapat Hello! Project együttes lesz majd, és később a Buono! FanPage-re is teszek fel róluk adatlapot! ^^





Miyabi blogbejegyzése:

Mindenkinek

Jó estét ♪

Ma, augusztus 2-án, a Hello! Project koncerten bejelentettük, hogy mi, a Berryz Koubou a jövő tavasszal határozatlan időre visszavonul.
Sajnálom, hogy megleptük önöket a hirtelen bejelentéssel...
Már nagyjából egy éve beszélgetünk erről, amikor a jövőnk kerül szóba...
A határozatlan idejű visszavonulás mindennek az eredménye.
A Berryz Koubou jelenti az egész fiatalságunkat.
Annyira nagyon nagyon fontos, és elképesztően szeretjük... és a tagokat méginkább szeretem ♡(≧▽≦) mindenki fontos kincs számomra ♡
Ha azt mondanánk, hogy feloszlunk, az olyan érzés lenne, mintha a Berryz Koubou eltűnne,
azt gondoltuk, hogy ez így nagyon szomorú lenne～.
Úgy gondoljuk, a Berryz Koubou egy olyasvalami, ami mind nekünk, mind a rajongók számára pótolhatatlan, szóval ahelyett, hogy feloszlanánk, inkább a tevékenységek határozatlan idejű felfüggesztésének nevezzük.
2004 március 3-án debütáltunk,
szóval idén már 10 éve.
Tele vagyok hálával, amiért idáig eljutottunk.
Annyi minden történt ebben a 10 évben～
Mind általános iskolások voltunk, amikor debütáltunk, nem igaz～?
Azóta Miya egy pimasz szőke hajú lánynak tűnt, nem igat?! lol (^^)
Annyi értelmetlen dolog miatt veszekedtünk.
Mást sem csináltunk, csak jutalomért versengtünk～lol
Amikor rágondolok, rengeteg emlék jut eszembe...
És most,
már mindannyian elmúltunk 20 évesek!
Felnőttek lettünk, igaz? (^.^)
A koncerteken és az eventeken az a sok szívből jövő támogatás a rajongóktól a Berryz Koubou felé, és felém, Natsuyaki Miyabihoz ♡
Nagyon nagyon hálás vagyok.
Azért, hogy idáig eljutottunk a sok rajongónknak köszönhetően.
Szeretlek titeketーーー♡♡♡
Mivel a Budoukan koncertünk is előttünk áll, továbbra is mindent beleadunk Berryzként, ahogy eddig, egészen jövő tavaszig.
Szóval továbbra is kérem, támogassák a Berryz Koubou-t!

A subcaptaintől・Natsuyaki Miyabitól





Airi blogbejegyzése:

♥ Berryz Koubou



Jó estét （´-`）
Itt Suzuki Airi ^ ^ ☆

Tegnap és ma
Hello! koncertek voltak a Nakano Sunplazában ♪

Mindenki, aki eljött, köszönöm szépen!!

És tegnap, a Berryz Koubou bejelentett valamit.
Jövő tavasztól határozatlan időre visszavonulnak.

Ami minket illet,
Közvetlenül tőlük tudtuk meg tegnap reggel.
Elragadtaj az érzelmek, és nem tudtam abbahagyni a sírást.

Végül ma már egy kicsit lenyugodtam
És elkezdtem arra gondolni, hogy meg kell becsülni a hátralevő időnket velük.

2002-ben
együtt nyertük meg a meghallgatásokat.

Nagyon sok dolog történt azóta.

Habár úgy éreztem az elején, hogy barátok vagyunk, akik együtt játszanak, később anélkül, hogy feltűnt volna, riválisok lettünk.

A ragyogó Berryz Koubou-ra nézve
Hatalmas mennyiségű motivációt kapok.

Amikor hosszú idő után találkozunk, mindenféle buta dolgokról beszélgetünk.

Amellett, hogy riválisok,
Olyanok is, mintha gyerekkori barátok lennénk.

Mint az egyedüli kortársaink, igazán különleges a jelenlétük.

És ezért
A Hello! a Berryz Koubou nélkül olyan dolog, amit nem tudok elképzelni.

És hogy fogunk-e tudni találkozni velük, mint általában, arról végképp fogalmam sincs.

De mivel ez egy olyan dolog, amit a Berryz Koubou tagjai döntöttek el,

Figyelni akarom őket egészen a végéig.

Biztos vagyok benne, hogy a határozatlan idejű visszavonulást illetőleg ők sokkal jobban féltek, mint ahogyan mi.

A dolgok, amiket csak mi, kortársak tudunk csinálni,
A dolgok, amiket csak mi, kortársak értünk meg,

Rengeteg ilyen dolog van
Szóval nagy becsben tartom a hátralévő időnket BeriKyuuként.

Mi lesz a Buono!-val、、、?

>_<

Már az is jó lenne, ha csak egy éjszakára
Már az is jó lenne, ha csak egyetlen egyszer

De olyan boldog lennék, ha koncertezhetnénk.

>_<

Minden esetre
Mostantól előre tekintek

Szeretnék mindent megtenni, amit tudok, lépésről lépésre. ^ ^

Szeretem mindannyiukat ^ ^ ♥♥♥

Jó éjszakát（´-`）




A Berryz Koubou utolsó kislemezével és a visszavonulásukkal kapcsolatos weboldalt itt érhetitek el.

Szólj hozzá te is!

Név:
E-mail cím:
	Amennyiben megadod az email-címedet, az elérhető lesz az oldalon a hozzászólásodnál.
Hozzászólás:
Azért, hogy ellenőrízhessük a hozzászólások valódiságát, kérjük írd be az alábbi képen látható szót. Ha nem tudod elolvasni, a frissítés ikonra kattintva kérhetsz másik képet. Írd be a fenti szót:

Súgó Még nincs hozzászólás.