Állítólag Momoko már korábban írta a blogján, hogy a Berryz Koubou március 3-ka után kezdődő hiátusával egyidejűleg a Buono! is felfüggeszti a tevékenységeit. Sajnos (keresés útján) nem találtam meg Momo bejegyzését, ami erről szólna, minden esetre szeretnék valahogy elbúcsúzni ettől a korszaktól, úgyhogy azt találtam ki, hogy lefordítom a hátralevő dalszövegeket. A projekt jövő hét hétfőn indul, és remélhetőleg így lesz a megjelenés:

január 26. BELIEVE★★★
január 27. Blue-Sky-Blue
január 28. DEEP MIND
január 29. Early Bird
január 30. FEVER
január 31. FrankincenseΨ
február 1. GO! GO! Gouda
február 2. Goal
február 3. Hatsukoi Cider
február 4. I NEED YOU
február 5. Independent Girl~Dokuritsu Joshi De Aru Tame Ni
február 6. Janakya Mottainai
február 7. JUICY HE@RT
február 8. Kataomoi.
február 9. Kia Ora Gracias Arigatou
február 10. Kirai Suki Daikirai
február 11. KiraKira
február 12. Koucha no Oishii Mise
február 13. MIRACLE HAPPY LOVE SONG
február 14. Mirai Drive
február 15. Muteki no ∞ power
február 16. My alright sky
február 17. My Love
február 18. Natsu dakara!
február 19. Natsu no Hoshizora
február 20. Never Gonna Stop!
február 21. One Way=My Way
február 22. OVER THE RAINBOW
február 23. Partenza~Let's Go!!!~
február 24. Runaway train
február 25. Shoushitsuten - Vanishing Point -
február 26. Tabidachi no Uta
február 27. Urahara
február 28. Warp!
március 1. -Winter Story-
március 2. You're My Friend

Ezzel március 3-ra az összes Buono! dalszövegnek lesz magyar fordítása. Ebben a posztban fogom áthúzni azt, ami készen van, és a szokásos menüben találhatjátok majd a fordítást.

Természetesen az oldal nem zár be, Airi tevékenységeit továbbra is követni tervezem, ahogy Momoko munkáját is a Country Girlsben. Miyabi Berryz Koubou utáni terveiről még mindig nincsen hír, de amennyiben a médiában folytatja az útját, természetesen róla is lesznek hírek - és persze ha bármi Buono!-s történne, arról sem fogtok lemaradni. ^^