Rock no Kamisama

A rock istene

Megmutatom a kék égnek, milyen merész is vagyok!

Az edzőterem végében fújó szél
valaki erős gitárjátékának hangját hozza.

10 nap múlva a kulturális fesztiválon lesz.
A rock istene biztosan
azokat a tagokat segítette végre megtalálni, akikkel összeillünk.

Hárman vagyunk, de jól van ez így!
Jó dalt hoztunk össze,
Írtunk hozzá egy kicsit szomorú szöveget.
Vajon milyen jó lehet? De mehet így!

Nem tudok magamnak megálljt parancsolni, árad a dallam,
Végigjátszik a testemben.
Megragadok egy hullócsillagot, azt akarom, hogy az álmom valóra váljon!
Megmutatom a kék égnek, milyen merész is vagyok!
Rock'n'roll lányok

Eljött-e a senpai*, akire annyira felnézek, megnézni?
Mi hárman mindig mások vagyunk, és őrülten menők!

Még ha csak egy kicsi színpadon vagyunk is,
mi mindig a Budoukanban** érezzük magunkat.
A rock istene biztosan megvéd minket!

Mihelyst elkezdődik a visszaszámlálás,
csengeni kezd a fülem.
Már egy kis ritmus is elég,
Kapjunk el egy jó ütemet a kezünkbe!

Nem fogom elfelejteni ezt az érzést, a barátság dallama
cseng a mellkasomban.
Szembe akarok szállni a széllel és megragadni a szabadságot!
Megmutatom a kék égnek, milyen merész is vagyok!
Rock'n'roll lányok

Nem tudok magamnak megálljt parancsolni, árad a dallam,
Végigjátszik a testemben.
Megragadok egy hullócsillagot, azt akarom, hogy az álmom valóra váljon!
Megmutatom a kék égnek, milyen merész is vagyok!

Nem fogom elfelejteni ezt az érzést, a barátság dallama
cseng a mellkasomban.
Szembe akarok szállni a széllel és megragadni a szabadságot!
Megmutatom a kék égnek, milyen merész is vagyok!
A legjobbak a világon! Rock'n'roll lányok


*Az iskolákban a felsőbb évfolyamokba járó diákokat nevezik így, de iskolán kívüli környezetben is szokták használni olyan emberekre, akikre felnéznek, és idősebbek az illetőnél.
**A Budoukan egy hatalmas aréna, ahol nagyon nagy megtiszteltetés fellépni, éppen ezért sok zenész álma egyszer eljutni oda, és ott koncertezni.

<<vissza