Kimi ga ireba

Ha itt vagy

Ha velem vagy, tovább tudok haladni,
Nem számít, milyen szomorú az éjszaka,
mégha könnyek futnak is le az arcomon.

Ha velem vagy, erős vagyok,
Úgy érzem, rejtett érzelmekkel beszélek
és átlagos szavakkal.

Vajon miért lehet, hogy amikor van kinek megfognom a kezét, melegséget érzek a szívemben?

Mindenki érzi a boldogságot és
a fájdalmat, amikor erre a világra születik,
amíg a válaszokat keresi.
Habár nem tudok elindulni
a jelzések nélküli úton,
egyszer csak teszek egy lépést a jövő felé.

Ha velem vagy, hiszek abban,
hogy nem adom csak úgy fel,
az álmaim megmaradnak.

Mégha valami váratlan is kerül az utamba, biztosan, biztosan rendben leszek.

Semmi sem biztos, de
mégis csak érzem a melegséget,
átlépem az időt az érzéseiddel.
Ez a kívánság még nem öltött formát,
Ennek a szerelemnek még nincs hangja.
A jövő felé fordulunk, és apránként mind megtörténik.

Mindenki érzi a boldogságot és
a fájdalmat, amikor erre a világra születik,
amíg a válaszokat keresi.
Habár nem tudok elindulni
a jelzések nélküli úton,
egyszer csak teszek egy lépést a jövő felé.

<<vissza