My Love

A szerelmem

Az első e-mail, amit küldtél nekem,
A napló, amire rátaláltam,
Az ételesdoboz, amit egy randira készítettem,

A hullócsillag, amit aznap láttunk,
A kívánság, amit elmondtunk,
Azt mondtad egy zavarodott mosollyal: "Köszönöm!"

Az, hogy veled vagyok, mindent mókásabbá tesz,
csak arra van szükségem, hogy veled legyek.

A fontos dolgokat a világban
nem lehet pénzért megvenni.
Nekünk, két szerelmesnek, csak
a kék ég és lágy szellő kell.

A peace-jel, amit aznap mutattál, amikor magam alatt voltam,
Az, amikor a Linda Lindát* énekelted nekem,
Mindenki tapsolt, és azt mondták: "Ráadást!"

Álmomban megcsókoltalak,
Értelmetlen dolgokról beszélgettünk,
Holnap is sütni fog a Nap - vörös az ég alkonyatkor.

Amikor te nevetsz, én is nevetek,
és megfeledkezek az időről.

A csodálatos dolgokat a világban
nem lehet pénzért megvenni.
Amikor szerelmesek leszünk,
minden úgy tűnik, mintha kicsit ragyogna.

A fontos dolgokat a világban
nem lehet pénzért megvenni.
Nekünk, két szerelmesnek, csak
a kék ég és lágy szellő kell...

A csodálatos dolgokat a világban
nem lehet pénzért megvenni.
Amikor szerelmesek leszünk,
minden úgy tűnik, mintha kicsit ragyogna.


*Ismert japán dal a The Blue Heartstól. [Link]

<<vissza