Végleges döntés |
Naru-chan |
2011.12.03. 21:48 |
|
Gondolom, észrevettétek, hogy nem nagyon sikerült véghezvinnem, amit korábban kitaláltam, ezért elgondolkoztam, és döntést hoztam. Airi tényleg iszonyatosan sűrűn blogol, és egyszerűen most már nem bírom tartani a tempóját, ezért úgy döntöttem, hogy csak a Buono!-val kapcsolatos bejegyzéseit fogom lefordítani, beleértve a korábbiakat is, amik még hiányoznak (ez azt hiszem, 2-3 bejegyzés). Ha nagyon érdekelnek, el tudjátok őket olvasni angolul, hiszen a forrásoknál jelöltem azt a helyet is, ahonnan a blogfordításokat veszem, de jelenleg ennyire futja. Nem hiszem, hogy valaha is folytatni fogom a mindennapos blogfordítás-közlést, úgyhogy akik még várták ezt, azoktól a megértésüket kérem. Köszönöm, hogy eddig is olvasástok, és habár mostantól csak Buono!-s bejegyzések lesznek, remélem, azokban is örömötöket lelitek majd! :)
Naru-chan
|
<3 Gomennasai (Airi) |
Naru-chan |
2011.11.11. 22:49 |
|
Mikor? 2011.10.09. 00:39
Hol? Gree
|
<3 Iskola (Airi ^_^) |
Naru-chan |
2011.11.11. 20:59 |
|
Mikor? 2011.10.08. 00:24
Hol? Gree
 
|
<3 Egy hideg nap... (Airi ^_^) |
Naru-chan |
2011.11.11. 20:28 |
|
Mikor? 2011.10.05. 23:59
Hol? Gree
|
Gomenne... >__< |
Naru-chan |
2011.11.03. 19:48 |
|
Mint gondolom, kitaláltátok, ez nem Airi egy postja, hanem az én közleményem lesz. Sajnos igen elszaladt velem mostanában az idő, és nem tudtam tartani Airi mindennapos blogolási tempóját, sem az angol fordító 2-3 napos vagy néha egy-egy hetes lemaradásait, és az elmúlt több, mint egy hónapban nem voltak Airi blogfordítások. Sajnos ezt a közel 40 bejegyzést sem időm, sem energiám nincs lefordítani, így a szeptember vége és nagyrészt az egész október kimarad, és a novemberi bejegyzésektől újra felveszem a fonalat. Az alsó két, még lefordítatlan postot megcsinálom, illetve elolvasom a kimaradt bejegyzéseket, és amiben szó esik a Buono!-ról, azt lefordítom. (Elvégre is ez egy Buono! honlap. ^^) Még arra gondoltam, hogy mivel Airi tök jókat fényképez, ezért azokat ezen post folytatásába belinkelem majd, lehessen miket nézegetni. ^^ (Mégis közvetíti valahogyan a kimaradt időszakot.) Megértéseteket és türelmeteket a fent ígértekhez köszönöm! ^^
Naru-chan
|
<3 ? (Airi ^_^) |
Naru-chan |
2011.09.24. 18:11 |
|
Mikor? 2011.09.24. 23:40
Hol? Gree
 
|
<3 Fufufun♪ (Airi ^_^) |
Naru-chan |
2011.09.24. 17:59 |
|
Mikor? 2011.09.23. 00:59
Hol? Gree
 
|
<3 Tájfun. (Airi ^_^) |
Naru-chan |
2011.09.24. 17:12 |
|
Mikor? 2011.09.21. 18:43
Hol? Gree
 
|
<3 3. Nap (Airi ^_^) |
Naru-chan |
2011.09.24. 14:56 |
|
Mikor? 2011.09.20. 23:47
Hol? Gree
|
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
Tovább…
