Hatsukoi Cider

Első szerelem üdítő

"Megcsókollak!"
Most jöttem rá, hogy szerelmes vagyok,
és ezt nem lehet szavakkal leírni.

1 2 3 4!

Annyira nyilvánvaló,
hiszen sok ideje barátok vagyunk.

Sokkal jobban ismerem minden apró vonásodat,
mint a többi lány.

Ah~ Olyan félénk és bátortalan vagy,
nem tudok rád tovább várni!!

"Megcsókollak!"
Sokkal nyilvánvalóbb üzenet lenne,
mint azok a szavak: "Szeretlek!"

Csak neked szeretném gyengéden elmondani,
milyen melegség bontogatja szirmait a szívemben!

Néha rajtad függök, máskor duzzogok,
de én nem ilyen vagyok.

Egy ilyen törékeny lány nem fog megkapni téged,
nem veszíthetek ebben a szerelemben!

Ah~ Azt akarom, hogy egy ilyen érzéketlen valaki észrevegyen,
szóval szerencsét próbálok érted!!

"Megcsókollak!"
Sokkal csábítóbb lenne,
mint azok a szavak: "Nagyon szeretlek!"

Nem lehet hallani, olyan gyorsan ver a szívem,
az első szerelem olyan, mint egy buborékos üdítő.

Egy olyan kis akadályt, mint a "Barátság",
azonnal át akarok ugrani!

"Megcsókollak!"
Sokkal nyilvánvalóbb üzenet lenne,
mint azok a szavak: "Szeretlek!"

Csak neked szeretném gyengéden elmondani,
milyen melegséget érzek, ahogy a szerelem bontogatja a szirmait
a szívemben!

<<vissza