Jó estét
Itt Suzuki Airi

Ma
a Hello! Channel magazinnak
volt a forgatása
ami szeptembertől lehet majd megvásárolni

Tanaka Reina-sannal
akit Reina-channak hívunk
és Shimizu Saki-channak
akit Captainnek hívunk
és Fukuda Kanon-channal
akit Kanyonnak hívunk
csináltunk valamit

Valami nagyon nyáriasat

Szóval kérlek, majd nézzétek meg

Aztán pedig
Kumai-channal interjút adtunk egy magazinnak

utána meg a Sengoku Jieitai próbára mentünk
Mától
a kardos próbák is elkezdődtek!

Yokoyama Kazutoshi-san,
aki Maimi-chant tanította,
amikor a "Ran"-ban játszott,
hogy hogyan kell karddal harcolni,
most minket is ő fog tanítani!

Keményen kell dolgoznom.
Uhyahya

Amikor elképzelem,
úgy gondolom, nagyon jól néz ki

Habár még csak most kezdtük,
keményen fogunk dolgozni,
mint egy jó csapat!

Rendben!
(① Kép)

Ah, a tegnapi
közös kép Kumai-channal
igazából valami, amit már mutattam
egyszer (lol)
 szóval most egy olyat mutatok
amit ma készítettem, amikor találkoztunk

(② Kép)

Macchaz.

Nos, akkor!
Holnap is dolgozzunk keményen! 

Jó éjszakát (σω-)。о゜