Jó estét
Itt Suzuki Airi

Ma
megjelenési fellépésünk volt
a Buono! új single-jéhez,
a Natsu dakara!-hoz

Mostanában, mivel hogy
nem volt Buono! a H!P koncerten
olyan érzés, mintha ezer éve nem lett volna fellépésünk
tényleg olyan, mintha nagyon régen lett volna
amikor legutoljára Buono!-ként voltunk a színpadon ...

Ezúttal
nem csak rock számok voltak
hanem aranyosak is

Ráadásul!
Most 7 dalt is énekeltünk
Izgultunk, és jól szórakoztunk

Iya~ habár.
Mindhármunknak, főleg az első alkalommal,
amikor először léptünk fel a Natsu dakara!-val,
voltak olyan dalok, amiket nem énekeltünk már egy ideje

Annyira idegesek voltunk

Teljesen merev volt az arcunk lol

Izgultunk a beszédünk, meg még sok más miatt~
Uhya~

Meg kell tanulnom, hogy
lassabban mondjam őket~ 

Gyakoroljunk a koncerig~

Jaj, és a kézfogós bemutató
Nagyon szeretm őket...
Mivel közvetlenül hallhatom a hangokokat
még ha csak pár szót váltunk is
de mert oda-vissza megy a beszélgetés,
olyan jó érzés

A rajongók között
úgy tűnik, nagyon sok vizsgákra készülő diák van ...

Tudom, hogy mind keményen dolgoztok
és így arra gondoltam
hogy nekem is keményen kell dolgoznom

És
"Megcsináltad a házidat?" ← !!

Nem!
sokszor jutnak eszembe dolgok,
miután a rajongók
mondják őket.

Hálás vagyok. lol

Ah~, többet akarok énekelni!!
Imádok énekelni!

Igen, igen.
Ma megint ezt gondoltam

Még sok van hátra a koncerig~

Mindenki,
kérlek, gyertek el megnézni

Vagyis inkább
többet szeretnélek látni titeket~

Szeretnék még többet beszélni veletek négyszemközt

Ah~, remélem, valóra válik ez az álmom...
Remélem, tényleg...

Imádlak titeket!! lol

Ami a tegnapi smikleckét illeti

az arcmosást meg ilyesmiket
ajánlom nektek

Az arckrém is nagyon fontos lol

Ha érdekel titeket, hallgassatok rám

Valamint, habár már későn jelentem be
az "UTB"-san magazin fotózásán
egy rövid
parókát viseltem

Mert érdekes
összehasonlítani azzal, amikor hosszú hajam van
kérlek, nézzétek meg
Szeretném tudni, mit gondoltok róla

A képek
① Az édesség amit ma ettem
Maccha azuki és tejszínhab
② A mai hajstílusom!
Hosszú idő után újra kontyba raktam
③ Egy fotózáson kívüli kép az UTB-nél
Benne van a smink-san
keze is 

Rendben.
Holnap is dolgozzunk keményen!

Mivel azt hallottam, meleg lesz holnap
igyatok elég folyadékot!

Jó éjszakát!