Yaho!
Itt Suzuki Airi

Ma
Buono! koncert volt Nagoyában

A tagok már
az öltözőben vannak~

Iya~ jól aludtam tegnap
Habár ma nem volt valami korai a reggel

Felkeltem,
ettem natto okra rizst, aztán
játszottam kicsit a gitáromon,
éa elmentem otthonról

Habár mostanában
nagyon úgy érzem, hogy aludni szeretnék a shinkansenen,
és elő is készítek mindent az alváshoz,
ma
volt pár dolgom, amit a shinkansenen akartam megcsinálni,
szóval éjszaka sokat aludtam

Odafele házit írtam~
Visszafele is csinálnom kell!

Hoztam pár írós feladatot is
és a Sengoku Jieitai szövegkönyvet
magammal~

Nos, most nyújtok egy kicsit

..........................................

Sok idő elteltével...
vége van a koncertnek~

Akik eljöttek, milyen volt?

Sokan voltak,
akiknek szigorú véleménye volt
Osakából is,
szóval köszönöm.

Valahogy gyors volt,
az elejétől a végéig

Dolgozzunk keményen Yokohamában is

Um, nagyon tetszik
a parfüm,
amit a dobos MaiMai használ
Egy kicsit fújt rám ma belőle
Fufu~

A képek
① A shinkansen, ahol
keményen dolgoztam a japán házimon~

② A basszusgitáros Omichi-sannal
A hajstílusunk és a ruháink is passzoltak egymáshoz

Haha~

Rendben! Holnap
van egy Buono! koncertünk
a United States of Odaibában, a Michinoku színpadon

A részletekért
nézzétek meg
a Hello! Project
hivatalos oldalát

Akiknek van ideje,
kérem, jöjjön el megnézni!

Nos akkor,
holnap is dolgozzunk keményen

Bye bye