Jó estét
Itt Suzuki Airi

Ma
volt a harmadik napja a Shishu Csapat
Sengoku Jieitai darabjának

Olyan gyorsan elment~

Ma
a nap is gyorsan telt

Lehet, hogy azért, mert csak egy előadásunk volt...

Mielőtt színpadra mentünk,
gyakoroltam a kardozást, ahogy mindig

és mivel
tegnap néhány új sort is raktunk a darabba,
megnéztem őket, aztán színpadra léptem

Iya~
habár én magam mondom,

de úgy érzem, nagyjából
kezdem megértani
Wakazuki-chan érzelmeit,
akinek a szerepét játszom...

Ezek számomra új érzelmek.

Emellett
a színésztársaimtól is
megkérdeztem, hogy
"Milyen érzelemnek kellene lennie?"

és arra gondoltam,
hogy az ilyesmi értékes.

Szeretek színészkedni

Holnap nem lesz előadásom

így gondosan fel kell készülnöm a holnaputánra

Habár már tegnap is írtam,
de túl gyorsan megy az idő.

Mindent megteszek, hogy minden alkalom értékes legyen!

Habár kicsit rövidre sikerült a bejegyzés,

holnap is dolgozzunk keményen!

Vigyázzatok a tájfunnal~

Jó éjszakát (σω-)。о